Mensen in uniform - toneelstuk in zes scènes van Koen D'Haene, over de Grote Oorlog

‘Mensen in uniform’ schetst in zes scènes een levendig beeld van de eerste oorlogsmaanden in de West-Vlaamse gemeente Wevelgem.
De eerste scène vertelt over de toenemende oorlogsangst na het nieuws van de moord op de Oostenrijkse kroonprins (28 juni), de laatste scène speelt zich af op kerstavond 1914, als de Duitsers Weihnachten vieren in de Sint-Hilariuskerk.

De historische achtergrond is waarheidsgetrouw en geeft een beeld van het dagelijks leven tijdens de eerste oorlogsmaanden. Heel veel plaatselijke feiten, anekdotes en gebeurtenissen zijn historisch te situeren. Ze zijn gebaseerd op het nog ongepubliceerde oorlogsdagboek van Felix Vervenne (1864-1952), die tijdens Wereldoorlog I directeur was van de gemeenteschool in Wevelgem.

‘Mensen in uniform’ vertelt het wedervaren van de fictieve familie van Alfons Demeyere, zijn vrouw Marie (tevens pastoorsmeid) en hun zoon Jozef (ca. 23) en dochter Magdalena (ca. 18).
Deze eenvoudige vlasserfamilie krijgt erg te lijden onder de oorlogswaanzin: zoon Jozef wordt gemobiliseerd, deserteert en duikt onder. Dochter Magdalena wordt getroffen door een inslaande bom en is het eerste burgerslachtoffer in Wevelgem.

Pastoor Van Lerberghe, de Duitse soldaat-stationsoverste Hans Hirsch, Ortskommandant Von Jagemann, schepen Bevernage en gemeentesecretaris Debrabandere zijn ‘historische’ personages.

Naast de vier gezinsleden Demeyere zijn er nog enkele terugkerende personages: Leonie en Agnes (vriendinnen van Magdalena), Denise (moeder van Leonie, vriendin van Marie), Georgette (vriendin van Marie en Denise), de Duitse soldaat Dietrich.

Elke scène is opgebouwd rond een reële lokale gebeurtenis en doorspekt met waargebeurde feiten en faits-divers.

Mensen in uniform by Draft2Digital

De oversteek, een toneelstuk van Jan Vanaudenaerde, naar het gelijknamige boek van Koen D'Haene

1912. Aloïs ontvlucht de armoede en de werkloosheid die hem als vlasarbeider langs de Leie te wachten staan. Hij waagt zijn kans en emigreert met een schip van de Red Star Line naar Amerika. In New York wordt hij verliefd op het Duitse meisje Lore.
1914. De Eerste Wereldoorlog dwarsboomt de plannen van Aloïs. Hij meldt zich aan als vrijwilliger...

Koen D’haene schreef meer dan tien jaar geleden een ijzersterke roman over immigratie en heimwee, oorlog en moed. In het kader van de herdenking van Wereldoorlog I kreeg dit verhaal een tweede leven, ook in een schitterende theaterbewerking van Jan Vanaudenaerde, die zowel volwassenen als jongeren zal aanspreken.

"Omdat mensen nog altijd niet beseffen dat oorlog geen oplossing is… omdat er nog altijd mensen zijn die in hun land van herkomst gaan strijden… omdat er nog altijd mensen van vreemde origine zijn die hier kwamen studeren en omwille van discriminatie naar hun vaderland terugkeren… omdat het Red Star Line museum de moeite waard is… en omdat wereldoorlog één nooit mag vergeten worden…"

"De oversteek"  ging in première op 5, 6 en 7 december 2014 in CC Guldenberg Wevelgem, in een productie van de Gregoriusgilde Wevelgem.

Het boek waarop het toneelstuk werd gebaseerd, is o.a. hier verkrijgbaar.

De oversteek, een toneelstuk by Draft2Digital

Verteltheater / Muziektheater: Scharpenelle, klein verhaal van een Grote Oorlog

Aan de basis van deze tekst voor vertel- en muziektheater, die zich ook "gewoon" laat lezen, ligt een waar gebeurd verhaal uit de eerste dagen van de WOI. Vijf Vlaamse soldaten vinden een meisje van ongeveer drie jaar oud in een door shrapnell doorboord huis. Ze adopteren haar, houden haar als een soort mascotte bij zich en noemen haar "Elisabeth Shrapnell". 

Bij de inval van de Duitsers in Leuven werd een verschrikkelijk bloedbad aangericht onder de burgerbevolking; oorlogspropaganda deed de Duitse soldaten immers overal ‘franc-tireurs’ zien. Onder de slachtoffers: het gezin van dokter Scherpeneel. Zijn vrouw blijft dood achter, hijzelf overleeft de wreedheden, hun dochtertje van drie is spoorloos. Een paar jaar later hoort hij dat achter de IJzer, in het tot veldhospitaal omgevormde Hotel Océan (De Panne), een oorlogsweesje werd opgenomen. Het meisje noemt zich ‘Scharpenelle’. Hij denkt dat dit zijn dochtertje Isabel moet zijn en gaat naar haar op zoek. Wanneer dit meisje niet zijn dochter blijkt te zijn, adopteert hij haar.
In 1938 – Isabel Scherpeneel is dan vooraan in de twintig – gaat zij op zoek naar haar verleden. Ze stoot op het verhaal van vijf Vlaamse soldaten die aan het front een meisje vonden van ongeveer drie jaar oud te midden van een door shrapnell doorboord huis. Van haar ouders was geen spoor te bekennen, haar twee zusjes bleven verminkt achter. Foto’s van de verminkte lijkjes gingen de wereld rond en werden ingezet als propaganda om de Amerikaanse publieke opinie zo ver te krijgen dat de USA daadwerkelijk zou deelnemen aan het conflict. Het meisje dat het bombardement overleefde, werd geadopteerd door de vijf soldaten die haar als een soort mascotte bij zich hielden. Ze noemden haar Elisabeth Shrapnell. Ook van dit gegeven werd dankbaar gebruik gemaakt in de propaganda: men gaf een prentbriefkaart uit waarop de vijf soldaten poseerden met Elisabeth Shrapnell en één van de soldaten maakte een liedje over haar.
Is Scharpenelle dan eigenlijk deze Elizabeth Shrapnell? Uiteindelijk moesten de soldaten Elizabeth Shrapnell ‘afgeven’, maar niet nadat zij haar plechtig beloofd hadden ooit terug te keren. Eén van de vijf zou de Grote Oorlog toch wel overleven? Hij zou dan haar vader zijn... 
Scharpenelle probeert uit te zoeken wat er van de vijf soldaten geworden is en komt uiteindelijk in een Internationaal Militair Hospitaal terecht.
Een artikel uit de krant vertelt over een afgelegen deel van dit ziekenhuis het volgende: ‘Vreemdelingen mogen het niet naderen, oud verpleegden van het ziekenhuis, die het geheim weten, blijven vrijwillig uit de buurt. De eenigen, wien de toegang niet geweigerd wordt, zijn een zestal met zorg uitgekozen doctoren en ongeveer 25 verpleegsters. In dit gebouw leven 80 ‘doode mannen’, slachtoffers van den wereldoorlog. De wereld gelooft, dat zij dood zijn, zelfs hun familieleden is officieel meegedeeld, dat zij gevallen zijn. Op de officieele doodenlijsten komen zij voor onder de namen van hen, “die gevallen zijn op het veld van eer”. Maar zij leven nog steeds! De reden voor hun geheime afzondering is hun afgrijslijk uiterlijk en hun verminkingen, veroorzaakt door bommen en gifgassen. Ieder van deze 80 wrakken, die eens mannen waren, is nu geheel verlamd, blind, doof en stom. Het eenige, dat zij volgens hun verzorgers kunnen doen, is ademhalen en eten. (…) Zij liggen in bedden, die den vorm hebben van waschmanden, waarin zij gemakkelijker verpleegd kunnen worden dan in gewone bedden. Sommigen waren bijna nog jongens, toen de oorlog uitbrak, die hen misvormde tot wezens, hulpeloozer dan een dier.’
En zo is 'Scharpenelle, klein verhaal van een Grote Oorlog' in wezen opgebouwd uit verschillende waar gebeurde kleine verhalen, authentieke liedjes en gedichten, die een mozaïek schetsten van de gruwelen van de Eerste Wereldoorlog.

Available ebook reading formats

Single purchase gains access to all formats. How to download ebooks to e-reading devices and apps.

Format	Full Book	Sample First 60%
Online Reading (HTML, good for sampling in web browser)	Buy	View sample
Kindle (.mobi for Kindle devices and Kindle apps)	Buy	Download sample
Epub (Apple iPad/iBooks, Nook, Sony Reader, Kobo, and most e-reading apps including Stanza, Aldiko, Adobe Digital Editions, others)	Buy	Download sample
PDF (good for reading on PC, or for home printing)	Buy	No sample available
RTF (readable on most word processors)	Buy	No sample available
LRF (Use only for older model Sony Readers that don't support .epub)	Buy	Download sample
Palm Doc (PDB) (for Palm reading devices)	Buy	Download sample
Plain Text (download) (flexible, but lacks much formatting)	Buy	No sample available
Plain Text (view) (viewable as web page)	Buy	No sample available

OPVOERINGSRECHT

Dit werk mag slechts opgevoerd worden nadat dit ebook en het muziekalbum Scharpenelle werden aangekocht, schriftelijke toestemming werd verkregen van Patrick Bernauw & de Scriptomanen vzw: info@inter-actief.be; en indien de verschuldigde auteursrechten werden betaald aan S.A.B.A.M., Aarlenstraat 75-77 te 1040 Brussel. Indien men niet voldoet aan de hier opgesomde voorwaarden, worden de geldende auteursrechten met 100% verhoogd.

Dit stuk werd bekroond met de Visser Neerlandia Prijs 2005.

Het jaar is 1939. De plaats is onbepaald. Misschien bevinden we ons in de ziekenboeg van een gevangenis of in een gesloten psychiatrische inrichting.

Een MAN zit in een rolstoel, in een volgspot. Hij is geheel in het zwart gekleed. Een VROUW zit  op een barkruk, in een volgspot. Zij is geheel in het wit gekleed.

Er is een KOOR VAN STRAATMUZIKANTEN, SPOOKSOLDATEN & VERPLEEGSTERS, dat gedichten voordraagt, liedjes zingt, commentaar levert. Zie hiervoor het muziekalbum Scharpenelle:

http://audiotheater.bandcamp.com/album/scharpenelle

(Productie: Compagnie de Ballade & Theater Strobos, Evergem.)

Er worden “Scharpenelle Aquarellen” in wit, grijs en zwart geprojecteerd, op een ezel gezet, of getoond als “plakkaten” (cfr. volkszangers). Deze “Scharpenellen” zijn verkrijgbaar in jpg via het emailadres.

Toneelstuk: Zotte Charlotte (Patrick Bernauw)

Charlotte, de dochter van Leopold I, huwt op jonge leeftijd met Maximiliaan van Oostenrijk. In 1860 krijgt hij de keizerskroon van Mexico aangeboden. Kort daarna ontvlamt een burgeroorlog, wordt hij gefusilleerd... en Charlotte krankzinnig. Of toch niet? Want waarom sluit het Belgische koningshuis haar eigenlijk op, voor de rest van haar leven, in het kasteel van Boechout, bij Meise?

Toneelbrochure:

Available ebook reading formats:
Single purchase gains access to all formats.

How to download ebooks to e-reading devices and apps.

Format	Full Book	Sample First 50%
Online Reading (HTML, good for sampling in web browser)	Buy	View sample
Kindle (.mobi for Kindle devices and Kindle apps)	Buy	Download sample
Epub (Apple iPad/iBooks, Nook, Sony Reader, Kobo, and most e-reading apps including Stanza, Aldiko, Adobe Digital Editions, others)	Buy	Download sample
PDF (good for reading on PC, or for home printing)	Buy	No sample available
RTF (readable on most word processors)	Buy	No sample available
LRF (Use only for older model Sony Readers that don't support .epub)	Buy	Download sample
Palm Doc (PDB) (for Palm reading devices)	Buy	Download sample
Plain Text (download) (flexible, but lacks much formatting)	Buy	No sample available
Plain Text (view) (viewable as web page)	Buy	No sample available

"Zotte Charlotte", een keizerlijk drama van Patrick Bernauw, werd bekroond met de Provinciale Paul de Mont Prijs voor Toneel 1994 en vervolgens onder de titel "La Comédie Française" gerealiseerd als luisterspel (monoloog) in een regie van Frank Van Laecke en met Chris Lomme als Zotte Charlotte (BRTn, 1995). In 1999 publiceerden Patrick Bernauw en Guy Didelez onder meer op basis van dit materiaal de historische roman "De Keizerin van Mexico". 

Dit historisch drama speelt zich af in 1927 en, in terugblik: vanaf ca. 1860. Kostuums net als decorelementen en rekwisieten zijn gestileerde reminiscenties aan deze periode. Net zoals de muziek die in het stuk gebruikt wordt, lijken zij alleen maar op het historische origineel, en zijn zij er in werkelijkheid vervormde echo's van:







DECOR:
De achterwand wordt bijna geheel in beslag genomen door een monumentale kleerkast met doorzichtige (toneel)gordijnen in plaats van deuren - doorzichtig omdat hierop de mogelijkheid moet bestaan een schaduwspel op te voeren. Schuin links voor deze kleerkast, op het podium, bevindt zich een piano. Schuin rechts, steeds op dezelfde plaats, zullen allerlei attributen geplaatst worden. Naar de ruimte op het podium, begrensd door de kleerkast, de piano en de plaats voor de attributen, zal in de tekst verwezen worden als naar 'het speelvlak'. Vóór het podium, eventueel iets lager, op een soort voortoneel, bevindt zich links ten opzichte van de piano een bed op wieltjes. Schuin rechts op dit voortoneel staat een stoel.

ROLVERDELING:
De stokoude 'Zotte Charlotte', ex-Keizerin van Mexico, dochter van Leopold I.
De 'Jonge Charlotte', haar meer dan een halve eeuw jongere versie.
Maxime Weygand, een generaal van het Franse leger, zestig jaar: de zoon die zij volgens de historici nooit zou gehad hebben.
Maximiliaan van Oostenrijk, haar flierefluitende echtgenoot die werd gefusilleerd door Indiaanse rebellen.
De Mexicaan, tevens pianist.
Mathilde, haar gezelschapsdame.
Een meid, die ook alle vrouwelijke nevenrollen voor haar rekening neemt.
Een knecht, die ook alle mannelijke nevenrollen voor zijn rekening neemt.

Toneelstuk / Thriller: De Minister en het Maffia-Meisje (Patrick Bernauw)

  

Een man die wordt aangesproken als "de Chef" heeft samen met een zwijgzame gemaskerde trawant en een alles-filmende journaliste een wegrestaurant bezet. Daar gijzelen ze een minister en zijn minnares, die het land wilden verlaten, op de vlucht voor een reeks schandalen. Het doel van de gijzeling lijkt een soort verhoor te zijn van de minister... Een keiharde toneel-thriller van Patrick Bernauw.

Fiction » Thriller & suspense » Psychological thriller

By Patrick Bernauw
Published by De Scriptomanen
ISBN: 9781301049905



Rolverdeling
De Minister: een onopvallende man van middelbare leeftijd, in smoking.
De Minnares: een jonge, knappe en uitdagende vrouw in een uitdagende avondjurk, voorzien van dure juwelen.
De Chef: een man in een zwart pak met zonnebril en deukhoed, een roodzijden sjaaltje om zijn hals en mond.
De Journaliste: een jonge vrouw in een zwartleren minirokje en een witzijden blouse; zij draagt een videocamera. (Read more) Rolverdeling
De Minister: een onopvallende man van middelbare leeftijd, in smoking.
De Minnares: een jonge, knappe en uitdagende vrouw in een uitdagende avondjurk, voorzien van dure juwelen.
De Chef: een man in een zwart pak met zonnebril en deukhoed, een roodzijden sjaaltje om zijn hals en mond.
De Journaliste: een jonge vrouw in een zwartleren minirokje en een witzijden blouse; zij draagt een videocamera.
Het Masker: een man met een bivakmuts over zijn hoofd, waarin gaten voor de ogen zijn uitgesneden; hij draagt ook een riot gun.
De Serveuse.

En o ja, ook Nostradamus krijgt een rol in deze hardboiled thriller... die op deze manier zowaar nog iets magisch-realistisch meekrijgt ook. Merkwaardig alleszins, omdat deze toneelthriller van Patrick Bernauw werd geïnspireerd door "Reservoir Dogs" van Quentin Tarantino. Het stuk werd in 1999 bekroond met de Sabam Prijs voor Toneel.

Decor: het stuk speelt zich af op een nacht in een anonieme "Stop" langs de snelweg: een wegrestaurant met bar, dat door de Chef wordt bezet en waar de Minister en zijn Minnares worden gevangen gehouden. Er zijn een buitendeur aanwezig en een raam, waarvoor zonneblinden.

Opvoeringsvoorwaarden: zie ebook toneelscript.

Adult-content rating: This book contains content considered unsuitable for young readers 17 and under, and which may be offensive to some readers of all ages. For more information, see the Support FAQ.

Tags

thriller, crime, nostradamus, theater, hardboiled, script, scenario, maffia, seks, geweld, patrick bernauw, quentin tarantino, toneelstuk, toneelscript, misdaad, toneel, toneelspel, bekroond toneelstuk, corruptie, gijzeling, politieke schandalen, reservoir dogs, sabam, sabam prijs voor toneel, toneeltekst

Available ebook reading formats

Single purchase gains access to all formats. How to download ebooks to e-reading devices and apps.

Format	Full Book	Sample First 50%
Online Reading (HTML, good for sampling in web browser)	Buy	View sample
Kindle (.mobi for Kindle devices and Kindle apps)	Buy	Download sample
Epub (Apple iPad/iBooks, Nook, Sony Reader, Kobo, and most e-reading apps including Stanza, Aldiko, Adobe Digital Editions, others)	Buy	Download sample
PDF (good for reading on PC, or for home printing)	Buy	No sample available
RTF (readable on most word processors)	Buy	No sample available
LRF (Use only for older model Sony Readers that don't support .epub)	Buy	Download sample
Palm Doc (PDB) (for Palm reading devices)	Buy	Download sample
Plain Text (download) (flexible, but lacks much formatting)	Buy	No sample available
Plain Text (view) (viewable as web page)	Buy	No sample available

Price: $9.99 USD

How gifting works

Add to your library

Bookmark or share this book:
Share on Facebook
Tweet
Share on Google+


Save this on Delicious

Kindermusical / schoolfeest (basisschool): De Maffe Minnestrelen

 De Maffe Minnestrelen

Fiction » Children’s books » Performing Arts / Theater

http://www.smashwords.com/books/view/277581?ref=patrickbernauw
By Compagnie de Ballade
Published by De Scriptomanen
Words: 8,115 (approximate)
Language: Dutch
ISBN: 9781301926756

Een schoolmusical voor de hele basisschool, om te brengen als schoolfeest, eventueel als afscheidsmusical, geproduceerd door Compagnie de Ballade, met de medewerking van de jeugdschrijvers Patrick Bernauw en Guy Didelez. Knotsgek kindertoneel over de Duistere Middeleeuwen, met o.a. Koning Krik met de IJzeren Kruk, Hein de Hofnar, Kwal de Kwelgeest, Clement de Kluizenaar, een Draak met 6 Koppen...

"De Maffe Minnestrelen" is een schoolmusical, geschikt voor de hele basisschool. Tijdsduur: ca. 75 minuten. Aantal rollen: aanbevolen 26 (er kunnen behoorlijk wat rollen toegevoegd en/of geschrapt worden).
De vocale voorbeeld-versies van de liedjes kunnen beluisterd en gedownload worden op de audio-link bij deze brochure. De instrumentale versies zijn verkrijgbaar via een email in de toneelbrochure.

Wanneer een meisje in een vergeetput uit de Duistere Middeleeuwen valt, die daar al sinds de Duistere Middeleeuwen is vergeten, maakt zij er kennis met een stuk of wat Maffe Minnestrelen. Samen met de meidengroep Trijntje Troela en haar Truttige Trienen bezingen zij de avonturen van al de lui – en de vreemde wezens ook – die in de loop der eeuwen in de put zijn gevallen, gesprongen of gegooid. De toverkunsten van Clement de Kluizenaar hebben ze al die tijd in leven gehouden… en zo maken we dus kennis met Kwal de Kwelgeest, een Draak met Zes Koppen, Koning Krik met de IJzeren Kruk e... (Read more) "De Maffe Minnestrelen" is een schoolmusical, geschikt voor de hele basisschool. Tijdsduur: ca. 75 minuten. Aantal rollen: aanbevolen 26 (er kunnen behoorlijk wat rollen toegevoegd en/of geschrapt worden).
De vocale voorbeeld-versies van de liedjes kunnen beluisterd en gedownload worden op de audio-link bij deze brochure. De instrumentale versies zijn verkrijgbaar via een email in de toneelbrochure.

Wanneer een meisje in een vergeetput uit de Duistere Middeleeuwen valt, die daar al sinds de Duistere Middeleeuwen is vergeten, maakt zij er kennis met een stuk of wat Maffe Minnestrelen. Samen met de meidengroep Trijntje Troela en haar Truttige Trienen bezingen zij de avonturen van al de lui – en de vreemde wezens ook – die in de loop der eeuwen in de put zijn gevallen, gesprongen of gegooid. De toverkunsten van Clement de Kluizenaar hebben ze al die tijd in leven gehouden… en zo maken we dus kennis met Kwal de Kwelgeest, een Draak met Zes Koppen, Koning Krik met de IJzeren Kruk en zijn Ridders van de Vierkante Tafel, Hein de Hofnar en nog talloos veel andere merkwaardige personages. Een fantasievolle musical vol knotsgekke en doldwaze situaties, met het soort absurde humor dat nogal eens aan Monty Python doet denken en muziek die nu eens geïnspireerd is door volksmuziek, dan weer door onvervalste “blues”. Alle clichés uit de Middeleeuwen moeten eraan geloven en worden gretig geparodieerd.

De Maffe Minnestrelen kan perfect gebracht worden als afscheidsmusical, door een dertigtal kinderen – maar er kunnen ook makkelijk honderd kinderen in meespelen, of een beperkt aantal kinderen en volwassenen. De musical kan bovendien ook gebracht worden door een beperkt aantal volwassenen, voor kinderen.

De musical kwam tot stand met de medewerking van jeugdschrijvers Patrick Bernauw en Guy Didelez (scenario en teksten), componisten Fernand Bernauw en Luc Borms, en het Kinderkoor van Compagnie de Ballade(10-12 jaar).

U ontvangt de opvoeringsrechten door aankoop van deze toneelbrochure, de vocale voorbeeld-versies van de liedjes (zie audio-link, 9,95 euro) en de instrumentale karaoke-versies (84,80 euro) die besteld dienen te worden via een emailadres in het laatste gedeelte van de toneelbrochure.
(Less)

Tags

humor, musical, theater, nederlands, kinderen, patrick bernauw, toneelstuk, toneelscript, guy didelez, basisschool, schoolfeest, afscheidsmusical, kindermusical, kindertheater, kindertoneel, middeleeuwen, schoolmusical, toneelbrochure, toneelscenario

ebook formats

Single purchase gains access to all formats. How to download ebooks to e-reading devices and apps.

Format	Full Book	Sample First 50%
Online Reading (HTML, good for sampling in web browser)	Buy	View sample
Kindle (.mobi for Kindle devices and Kindle apps)	Buy	Download sample
Epub (Apple iPad/iBooks, Nook, Sony Reader, Kobo, and most e-reading apps including Stanza, Aldiko, Adobe Digital Editions, others)	Buy	Download sample
PDF (good for reading on PC, or for home printing)	Buy	No sample available
RTF (readable on most word processors)	Buy	No sample available
LRF (Use only for older model Sony Readers that don't support .epub)	Buy	Download sample
Palm Doc (PDB) (for Palm reading devices)	Buy	Download sample
Plain Text (download) (flexible, but lacks much formatting)	Buy	No sample available
Plain Text (view) (viewable as web page)	Buy	No sample availab

De liedjes:

• At www.audiotheater.bandcamp.com

Zotte Charlotte, een historisch drama van Patrick Bernauw

Charlotte, de dochter van Leopold I, huwt op jonge leeftijd met Maximiliaan van Oostenrijk. In 1860 krijgt hij de keizerskroon van Mexico aangeboden. Kort daarna ontvlamt een burgeroorlog, wordt hij gefusilleerd... en Charlotte krankzinnig. Of toch niet? Want waarom sluit het Belgische koningshuis haar eigenlijk op, voor de rest van haar leven, in het kasteel van Boechout, bij Meise?

Toneelbrochure:

Available ebook reading formats:
Single purchase gains access to all formats.

How to download ebooks to e-reading devices and apps.

Format	Full Book	Sample First 50%
Online Reading (HTML, good for sampling in web browser)	Buy	View sample
Kindle (.mobi for Kindle devices and Kindle apps)	Buy	Download sample
Epub (Apple iPad/iBooks, Nook, Sony Reader, Kobo, and most e-reading apps including Stanza, Aldiko, Adobe Digital Editions, others)	Buy	Download sample
PDF (good for reading on PC, or for home printing)	Buy	No sample available
RTF (readable on most word processors)	Buy	No sample available
LRF (Use only for older model Sony Readers that don't support .epub)	Buy	Download sample
Palm Doc (PDB) (for Palm reading devices)	Buy	Download sample
Plain Text (download) (flexible, but lacks much formatting)	Buy	No sample available
Plain Text (view) (viewable as web page)	Buy	No sample available

"Zotte Charlotte", een keizerlijk drama van Patrick Bernauw, werd bekroond met de Provinciale Paul de Mont Prijs voor Toneel 1994 en vervolgens onder de titel "La Comédie Française" gerealiseerd als luisterspel (monoloog) in een regie van Frank Van Laecke en met Chris Lomme als Zotte Charlotte (BRTn, 1995). In 1999 publiceerden Patrick Bernauw en Guy Didelez onder meer op basis van dit materiaal de historische roman "De Keizerin van Mexico". 

Dit historisch drama speelt zich af in 1927 en, in terugblik: vanaf ca. 1860. Kostuums net als decorelementen en rekwisieten zijn gestileerde reminiscenties aan deze periode. Net zoals de muziek die in het stuk gebruikt wordt, lijken zij alleen maar op het historische origineel, en zijn zij er in werkelijkheid vervormde echo's van:







DECOR:
De achterwand wordt bijna geheel in beslag genomen door een monumentale kleerkast met doorzichtige (toneel)gordijnen in plaats van deuren - doorzichtig omdat hierop de mogelijkheid moet bestaan een schaduwspel op te voeren. Schuin links voor deze kleerkast, op het podium, bevindt zich een piano. Schuin rechts, steeds op dezelfde plaats, zullen allerlei attributen geplaatst worden. Naar de ruimte op het podium, begrensd door de kleerkast, de piano en de plaats voor de attributen, zal in de tekst verwezen worden als naar 'het speelvlak'. Vóór het podium, eventueel iets lager, op een soort voortoneel, bevindt zich links ten opzichte van de piano een bed op wieltjes. Schuin rechts op dit voortoneel staat een stoel.

ROLVERDELING:
De stokoude 'Zotte Charlotte', ex-Keizerin van Mexico, dochter van Leopold I.
De 'Jonge Charlotte', haar meer dan een halve eeuw jongere versie.
Maxime Weygand, een generaal van het Franse leger, zestig jaar: de zoon die zij volgens de historici nooit zou gehad hebben.
Maximiliaan van Oostenrijk, haar flierefluitende echtgenoot die werd gefusilleerd door Indiaanse rebellen.
De Mexicaan, tevens pianist.
Mathilde, haar gezelschapsdame.
Een meid, die ook alle vrouwelijke nevenrollen voor haar rekening neemt.
Een knecht, die ook alle mannelijke nevenrollen voor zijn rekening neemt.